宝塚歌劇団衣裳制作の海外調達及び通訳担当/株式会社宝塚舞台/宝塚市

想定年収 350万円〜600万円

勤務地兵庫県宝塚市

求人概要

宝塚歌劇団の衣裳制作を担うチームにおいて、海外の生地材料調達や通訳をご担当いただく方を募集します。衣裳デザイナーとともに衣裳づくりに深く携わっていただきます。生地等の選定や調達、工場との調整、海外出張時のコミュニケーションサポートなどを通じて、舞台やエンタメ制作の裏方として、宝塚歌劇団の作品クオリティに貢献できるやりがいの大きい仕事です。 ■宝塚舞台について 1914年（大正３年）、兵庫県宝塚市に建設された屋内プールを改造した劇場で、少女ばかりの「宝塚歌劇」はスタートしました。「宝塚歌劇団」の歴史とともに、舞台をずっと支え続けてきた「総合舞台会社」です。一般的な舞台の公演は、大道具会社、小道具会社、衣裳会社、照明会社、音響会社など、業務ごとに担当する会社が異なりますが、「宝塚舞台」では舞台装置や小道具、衣裳等の製作業務から、公演本番での場面転換等を担う公演業務まで、一連のバックステージ業務を担っています。宝塚歌劇の長い歴史のなかで、舞台のプロフェッショナルが紡いできた経験と技術力、チーム力が“夢の舞台”を支えています。

職務内容

宝塚歌劇団の衣裳製作において、海外調達業務を中心に、現地工場やデザイナーとの通訳サポート、衣裳素材の買い付け、貿易事務サポートまで幅広く担当いただきます。 ■具体的には… ・月1回程度、約1週間の中国出張（生地仕入れ、現地工場での製作打ち合わせ等）・日本人衣裳デザイナーの通訳サポート（日中/日英通訳）・生地や素材の買い付け（現地市場や海外ECサイト）・サンプル確認や納期管理、発送手配など、貿易事務に付随する業務

必要な資格・経験

《必須》 ◆中国語でビジネスレベルのコミュニケーションができる方 ◆日常会話レベルの日本語力および英語力 ◆PCスキル（Word、Excel等の実務使用経験） ◆基本的なビジネスマナーを身につけており、社外対応も丁寧に行える方《歓迎》・中国語ネイティブの方歓迎（ビザ取得申請や更新のサポート有り）・ビジネスレベルの英語力・海外調達・貿易事務・生産管理などの業務経験がある方・舞台衣裳制作や生地素材などに関する基礎知識や興味がある方《求める人物像》・舞台制作の裏方業務や海外出張、現地での調整に前向きに取り組める行動力と柔軟性を持つ方・デザイナーや現地の工場担当者など、多様な相手と円滑にやり取りできるコミュニケーション力と語学力がある方・未経験領域にも前向きに挑戦できる向上心や積極性がある方

募集情報

雇用形態	正社員
想定年収	350万円〜600万円
給与詳細	■年収：350万円～600万円 ※年齢・経験・能力・適性などを考慮の上、決定 ※時間外労働20h/月含む ■昇給：年1回
賞与	年3回 ※年間4ヶ月分想定
勤務地	兵庫県宝塚市栄町1丁目1番57号【本社】
交通	・各線「宝塚駅より徒歩7分・阪急今津線「宝塚南口駅」より徒歩7分
就業時間	■1か月単位の変形労働時間制（週平均労働時間40時間） ■就業時間/09：30～18：30 （所定労働時間8時間、休憩60分）・フレックスタイム制/無 ※プライベートと業務の進捗に合わせて、半日単位・時間単位ので休暇取得可能
休日	◆年間休日119日(休日107日+特別休暇12日) ◆週休2日（基本的には定休日が月曜日で、他の課員と調整のうえ、シフトを決定。公演や稽古のスケジュールによって変更有） ◆有給休暇（初年度13日） ◆慶弔休暇
制度・手当	◆交通費(5万円まで／月) ◆住宅手当 ◆役職手当 ◆残業手当 ◆出張手当 ◆家族手当 ◆確定拠出年金401k ◆退職金制度 ◆資格取得支援制度 ◆奨励金制度 ◆社員食堂あり
社会保険	◆各種社会保険完備
試用期間	3ヶ月（待遇の変更なし） ※基本的には試用期間は3ヶ月で終了予定。 ※業務の習熟度などで延長する可能性あり。

会社概要：株式会社宝塚舞台

事業内容	■宝塚歌劇の公演に関する舞台運営 ■宝塚歌劇の公演に関する舞台製作 ■各種事業の企画・製作・運営・斡旋 ■各種劇場・ホール等の運営管理一般建設業許可　兵庫県（般-27）第301482号
設立	1998年5月15日
資本金	1,000万円
住所	〒665-0845　兵庫県宝塚市栄町1丁目1番57号

この求人に応募する